destituo

destituo, ĕre, stitŭi, stitutum - tr. - [st2]1 [-] établir, placer (en séparant, ou en éloignant), poser, mettre à part. [st2]2 [-] abandonner, quitter, délaisser; supprimer; cesser, omettre. [st2]3 [-] décevoir, tromper, frustrer.    - destituere aliquem ante pedes, Liv. : placer à ses pieds.    - a re familiari destitutus : sans fortune.    - destituere honorem : supprimer un honneur.    - fugam destituere, Ov. : cesser de fuir.    - spem alicujus destituere : tromper l’espoir de qqn.    - spem vindemiae destituere, Col. 4, 24, 12: tromper l'espérance du vendangeur.    - conata alicujus destituere, Vell. 2, 42 : trahir les efforts de qqn.    - destituere deos mercede, Hor. Od. 3, 3, 21 : frustrer les dieux de leur salaire.

* * *

destituo, ĕre, stitŭi, stitutum - tr. - [st2]1 [-] établir, placer (en séparant, ou en éloignant), poser, mettre à part. [st2]2 [-] abandonner, quitter, délaisser; supprimer; cesser, omettre. [st2]3 [-] décevoir, tromper, frustrer.    - destituere aliquem ante pedes, Liv. : placer à ses pieds.    - a re familiari destitutus : sans fortune.    - destituere honorem : supprimer un honneur.    - fugam destituere, Ov. : cesser de fuir.    - spem alicujus destituere : tromper l’espoir de qqn.    - spem vindemiae destituere, Col. 4, 24, 12: tromper l'espérance du vendangeur.    - conata alicujus destituere, Vell. 2, 42 : trahir les efforts de qqn.    - destituere deos mercede, Hor. Od. 3, 3, 21 : frustrer les dieux de leur salaire.

* * *

    Destituo, destituis, destitui, destitutum, pe. prod. destituere, Ex de et statuo: vt Destituere rem inchoatam. Liu. Delaisser.

\

    Destituere aliquem. Cic. Abandonner.

\

    Pietas et fides destituunt. Lucan. S'en vont, Nous delaissent.

\

    Comitem destituere. Ouid. Abandonner, Delaisser.

\

    Sorti fortunas destituere. Cice. Delaisser ses biens au hazard de fortune.

\

    In coeptum opus destituere. Ouid. Delaisser.

\

    Poma destituunt famem. Senec. S'enfuyent arriere de Tantalus affamé.

\

    Preces destituere. Ouid. Cesser de prier, Delaisser les prieres.

\

    Destituere spem. Liu. Rompre l'entreprinse et esperance d'aucun, Le frustrer de son esperance.

\

    Spe destitui. Ouid. Estre frustré de son espoir.

\

    Destituere studia alicuius. Liu. Defaillir à faire son debvoir envers luy, et à respondre à la bonne volunté et affection qu'il ha envers nous.

\

    Destituere, pro Fallere fidem. Cic. Ne point tenir sa promesse, Faillir de promesse, Ne fournir pas ce qu'on a maintenu.

Dictionarium latinogallicum. 1552.